ترجمة حصرية – سامر إسماعيل: قامت أم بريطانية بمشاركة فيديو لحالة غريبة أصيبت بها ابنتها عقب تناولها مشروب كحولي بينما كانت تحتفل ببلوغها سن ١٨ عاما في إحدى الحانات والملاهي الليلية بالمملكة المتحدة.
وأشارت صحيفة “نيويورك بوست” الأمريكية إلى أن المراهقة توجهت بصحبة عدد قليل من صديقاتها لمقابلة مجموعة من الرجال في ملهي ليلي، وذلك في أول يوم لها بعد بلوغها السن القانوني الذي يسمح لها بذلك ببريطانيا.
وأضافت الصحيفة أن أحد الرجال عرض عليها مشروب كحولي فتناولته، لكنها شعرت بعد ذلك بحالة غريبة أشبه بالشلل.
وذكرت الصحيفة أن الفتاة بدت وكأنها مصابة بالمس، لكن الفتاة تحدثت لوسائل إعلام بعد ذلك عن أنها كانت تعي ما يحدث حولها وكان بإمكانها الرد فقط داخل رأسها عن الأسئلة التي توجه إليها، لكنها لم تكن قادرة على التعبير بجسدها عن ذلك.