ترجمة حصرية: انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي في الولايات المتحدة الأمريكية، مقاطع فيديو مسربة من حفل عيد ميلاد الرئيس الأسبق، باراك أوباما، الذي بلغ 60 عامًا.
يرقص بدون قناع
وقالت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، في تقرير لها على موقعها الإلكتروني: إنه “تم تصوير (أوباما) وهو يرقص بدون قناع في حفل عيد ميلاده الستين مساء السبت في مارثا فينيارد”.
وأضافت الصحيفة: أنه “في الفيديو الذي نشرته المغنية الأمريكية إيريكا (بادو) على إنستغرام ، شوهد (أوباما) وهو يحمل ميكروفونًا ويرقص في وسط حلبة الرقص المرتفعة”.
وأشارت إلى أن الرئيس الأمريكي الأسبق، كان يرتدي قميصًا باللون الرمادي الفاتح وسروالًا أبيض مع بعض الخرز الأسود حول رقبته، وسط هتافات من الضيوف المجتمعين أثناء رقصه.
حضور نحو 400 شخص
ونقلت “ديلي ميل” عن أحد الموظفين المشرفين على الحفل، تأكيده حضور نحو 400 شخص لعيد ميلاد أوباما، مبينًا أنه تم تقليص الاحتفال بسبب انتشار نوع دلتا الهندي من كوفيد.
وأكدت الصحيفة أن حفل عيد ميلاد “أوباما” بلغت تكلفته 12 مليون دولار وأقيم في خيمة عملاقة بقصره، فيما كان بعض الحضور يدخنون “الحشيش”، بالإضافة إلى الأطعمة والمشروبات الفاخرة المتواجدة.